I have a dream, and that dream is that Phoenix Wright be turned into a feature-length anime film. Or maybe an OAV. That dream also consists of said anime being translated and dubbed into English with an all-star voice cast. Here are the roles that I would pick for each character:
CASE 1 - THE FIRST TURNABOUT
Phoenix Wright - Johnny Yong Bosch
Johnny is the voice actor behind Vash from Trigun, as well as Kaneda from the 2001 special edition of Akira. I just think he'd be a great fit.
Mia Fey - Kimberly Harne
Kim has only ever voiced one role - the role of Mika Slayton in Konami's sci-fi adventure, Snatcher, for the Sega CD. The personalities are quite similar between the two characters, so the role would be a natural.
Winston Payne - George Clooney
Clooney's role in Intolerable Cruelty made me want to stick him into an attorney position here, but not a big one. I think he'd be good for Payne's role.
Larry Butz - Ashton Kutcher
Let's face it - Larry is definitely the perfect Kutcher material. It's either him or Seth Green.
The Judge - Robert Culp
Because I can't imagine anybody but him saying "What is the meaning of this?" all the time. Especially not after hearing that line in Half-Life 2, spoken by Dr. Breen. I would have loved to pick Graham Chapman, except he's dead.
Frank Sahwit - Jack Nicholson
Gee, Jack Nicholson goes to court. How many films have I seen him in now that feature him in court? I can name two off-hand...
CASE 2 - TURNABOUT SISTERS
Maya Fey - Jennifer Hale
Another voice actor handpicked from Konami's stable. Ms. Hale performed Emma Emmerich in MGS2.
Dick Gumshoe - Kurt Russell
Mainly based on Kurt's role as Captain Ron. Plus it'd be pretty silly to see him ending the majority of his sentences with "Pal."
Miles Edgeworth - ???
I once chose Eric Kelso (Gui Zhang from Shenmue) but there's bound to be someone better. The problem is, I can't think of anyone fit for the awesomeness that is Edgeworth.
April May - Paris Hilton
It's a character/actor match made in heaven. And it's bound to get more people to dislike Hilton, which is always good.
Bellboy - Patrick Warburton
I almost put Patrick in the role of Gumshoe, but thought better of it - but I had to put him in the cast someplace!
Marvin Grossberg - Terry Jones
It was either Grossberg or the Judge.
Redd White - ???
I really want Phil Hartman, but he is in the same situation as Graham Chapman (i.e. dead). So now it's a tossup between Danny DeVito, Mike Myers, and...uh...Bruce Willis?
CASE 3 OMITTED
It doesn't have any seriously major plotpoints in it as far as the main story arc is concerned...
CASE 4 - TURNABOUT GOODBYES
Lotta Hart - Mo Collins
Ms. Collins did the "actor" Gaz from the Invader Zim episode "Mysterious Mysteries."
Manfred von Karma - ???
It's hard to think of an actor harsh enough to portray Manfred.
The Old Guy - ???
I've got no clue.
CASE 5 - RISE FROM THE ASHES
Ema Skye - ???
Whoever the newest teen idol happens to be. Somebody that at least sounds smart, though, or else the "scientific investigation" bit won't be convincing at all.
Lana Skye - Lara Cody
Ms. Cody performed Rosemary from MGS2. This role would mainly be based on Rosemary as she appears near the end of the game (during the GW "glitch" sequence on Arsenal Gear). "You'll ruin your eyes playing so close to the TV."
Angel Starr - Elizabeth Hurley
No further comments.
Jake Marshall - Michael Shapiro
The voice of Barney in the Half-Life games. Considering Marshall fancies himself a cowboy, the southern accent will serve him well. (It's either him, or we get a Clint Eastwood sound-alike.) Alternative: Owen Wilson.
Mike Meekins - ???
Damon Gant - Jerry Stiller
The only person that I can really imagine asking people if they've been swimming lately.
So yeah, there's a lot of blanks...but I have most of the parts filled out. Now if only I could get animators, artists, a budget, and approval from Capcom.